旅行に行くときに使う、衣類などの荷物を入れて持ち運ぶもののことを何て言いますか？
当方、
・スーツケース
といいますが、他にも、
・キャリーケース
・キャリーバッグ
・トランク
など、さまざまな言い方があります。
楽天で一番売れているスーツケースでも、スーツケース、キャリーバッグ、キャリーケースといった呼び方がされています。
ちなみに、スーツケースは、逆に日本語ではなんというかわかりますか？
意外ととっさに出てきませんが、スーツケースは日本語で、
・旅行カバン
といいます。
言われてみれば、そうだなと思えますが、旅行カバンというと、ボストンバッグみたいなものも想像していまい、やはり、スーツケースという言葉のほうがしっくりきます。
楽天で人気のボストンの旅行カバン
さて、スーツケースとは、もともと、旅行時にスーツや衣類を持ち運ぶための鞄のことで、そのため、中に、スーツをかけておけるようなハンガーフックがついていることが多くなっています。
また、スーツにシワが入らないように持ち運ぶために、ハンガーにスーツをかけて、そのまま収納できるために、ハンガーフックやハンガーがついているものが多かったのですが、ただ、最近では、スーツケースに、ハンガーフックやハンガーがついているかは、重要ではなくなっているようです。
その代わり、衣類を押さえ、荷崩れを防止するためのクロスバンドがついている場合が多くなっています。
さらに、一般的に、スーツケースは、頑丈な作りとなっているものが多く、取っ手がついていたり、車輪がついていたりするものが多くなっています。
なお、この車輪がついていることから、スーツケースのことを、
・ゴロゴロ
・コロコロ
・カラカラ
と呼ぶ人もいるようです。
また、この一般的なスーツケースと比較して、布やビニールなどといった柔らかな素材で作られたものを、
・ソフトキャリー
・ソフトケース
・ソフトキャリーケース
・キャリーバッグ
などと呼ばれています。
座れる強度のソフトケースを誇るこちらのスーツケース、ツヨかるは、キャリーバッグ、キャリーケース、ソフトキャリーバッグと記載されています。
このソフトなスーツケースなことを、まとめて、
・キャリーケース
と呼び、スーツケースより、小型である場合が多いようです。
また、スーツケースの取っ手が固定式であるのに対し、キャリーケースの取っ手は、伸縮するものが多いようです。
つまり、現在、日本においては、
スーツケース：頑丈で比較的大型の取っ手と車輪付き鞄
キャリーケース：柔軟で比較的小型の伸縮取っ手と車輪付き鞄
という認識となっているようです。
なお、スーツケースは、英語で、
・suitcase(スーツケース)
といい、キャリーケースやキャリーバッグというのは、実は和製英語で、本当の英語ではありません。
かろうじて、キャリーバッグに近い言葉として、carrier bag(キャリアーバッグ)という英語がありますが、この場合は、ただ、どちらかというと、買い物袋という意味合いが強く、荷物を持ち運ぶバッグという意味合いが強く、いわゆるスーツケースとは違います。
さらに、キャリーバッグは、アメリカでは、Carry on bag（キャリーオンバッグ）と言い、飛行機内に持ち込める小型のスーツケースのことをさします。
なお、楽天ランキングで1位を受賞したこちらのスーツケースは、Best Carry-On Case Awardを受賞し、最も優れているキャリーオンケースとして選ばれました。
また、日本でいう、車輪がついたソフトケースのことを英語では、
・trolley bag（トロリーバッグ）
といいます。
ちなみに、日本においては、スーツケースには、一般的にキャスターがついていますが、諸外国では、必ずしも、キャスターがついているわけではありません。
というのも、もともと、スーツケースというのは、ポーターと呼ばれる、荷物を預かり部屋まで運ぶスタッフが持つため、楽に転がす必要もなかったのです。
それに、あえて、運びやすくするために車輪を付けたというのは、いかにも日本人らしい発想ですね。
なお、日本では、車輪がついていないスーツケースとなると、それは、
・トランク
といわれる場合が多いようです。
トランクといえば、この角の革パッチと革ベルトのイメージですよね。
トランクといえば、今でもキャスターが付いていないイメージですが、最近は、このトランクのデザインでキャリー付きのトランクキャリーが主流です。
このように、スーツケースには、さまざまな呼び方があるわけですが、どれも、大きな違いがないことがわかります。
なお、年齢が上の人ほど、
・トランク
・ゴロゴロ
などといった言い方を、
若い人ほど、
といった言い方をするような印象です。
シーンやケース、相手によって、言い方を変えるのもいいかもしれませんね。
【スーツケース】をぜひチェックしてみてくださいね。
